送人出使
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。
译文 / 白话释义
上天心中怜悯国家的西部边疆,精心挑选朝廷大臣走下宫殿台阶(出使)。要布施宽厚仁爱来安慰困苦的百姓,用来巩固国家根基拯救艰难危局。皇帝的深厚恩遇如同风云际会般难得,(使者)万里之外的威名连草木都知晓。这次出去希望网罗天下的贤才,回来共同建立太平的根基。
注释
悲痛地思念;深切地顾念。轸(zhěn)。;宫殿前的台阶。墀(chí)。;困苦的百姓。;指帝王所居之处。也借指帝王。;殊遇;优待。
赏析
这首诗在意境上营造出一种身负使命、心怀天下的宏大氛围。诗的开篇指出因为国家西陲的状况而引起天心轸念,从而有了妙选廷臣出使这一事件,将朝廷决策与上天的意志联系起来,增加了事件的庄重性。写作手法上,运用了对仗,如‘九重眷遇风云会,万里威名草木知’,‘九重’对‘万里’,‘眷遇’对‘威名’,‘风云会’对‘草木知’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,表达出对出使大臣的期望,希望他能够布宽仁、济艰危、罗天下士,最终共立太平基,体现出诗人对国家命运的深切关怀以及对太平盛世的向往之情。主题思想围绕着国家治理、边疆安定以及对贤才的渴望展开,反映出诗人积极入世、关心国家的思想态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。