送人出狱
明 · 杨爵 · 五言律诗
原文
昨暮动相问,今朝奈子何。
别怀增慷慨,回首欲滂沱。
一隙苍天在,百年忧境多。
共怜宇宙内,世道类江河。
译文 / 白话释义
昨天傍晚还互相问询,今天又能拿你怎么办呢。离别的情怀更添慷慨激昂,回首往事泪水将要倾盆而下。天空还有一线光亮(希望)存在,人生百年忧患境遇太多。共同怜惜这宇宙之内,世间的道路就像江河一样(变幻莫测)。
注释
形容雨下得很大,这里用来比喻眼泪流得很多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑而又略带希望的氛围。从写作手法来看,首联通过昨暮与今朝的时间对比,写出了世事的无常与无奈。颔联‘别怀增慷慨,回首欲滂沱’直接抒情,把送别友人出狱时复杂的情感,如慷慨、悲痛等表现得淋漓尽致。颈联‘一隙苍天在,百年忧境多’,运用对比手法,一线苍天象征着希望,而百年忧境则凸显出人生的艰难。尾联‘共怜宇宙内,世道类江河’,把世道比作江河,既点明了世间变幻莫测、难以捉摸的特点,又有一种对友人未来的担忧和对世道的喟叹。在情感表达上,全诗充满了对友人的同情、对人生忧患的感慨以及对世道无常的无奈。主题思想围绕着送别友人出狱,延伸到对人生境遇和世道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。