送人出狱

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
相逢相别两经春,分袂情怀见子真。
此后金吾门外过,念予还是困中人。
译文 / 白话释义

相见和相别已经过了两个春天,分别时的情怀能看出你的真诚。这之后你从金吾门外面经过的时候,要知道我仍然是困在狱中的人。

注释

指离别。袂,衣袖,古人常以衣袖来表示分别,如‘执袂’等。;古代官名,掌管京城戒备防务等事务。这里指代京城中的某个特定地点。

赏析

这首诗在意境上略显萧索与无奈,‘相逢相别两经春’点明了时间跨度,有一种时光匆匆而自身处境未改的惆怅。从写作手法来看,前两句采用了直叙的方式,简单直白地叙述了与友人相逢又分别的经历以及友人的真诚情怀。情感表达上,后两句则是一种自我的悲叹与对友人的倾诉,诗人通过想象友人经过金吾门的情景,将自己困于狱中的现状对比出来,充满了对自由的渴望和对自身遭遇的无奈之情。主题思想围绕着与友人分别时的感慨以及自身困厄的处境展开,整体风格质朴,用简洁的语句传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。