送人官广西
明 · 庞嵩 · 七言律诗
皇帝诏书飞传而下金鸡鸣响(古代大赦或有重大诏令时会有金鸡鸣的仪式),五更天使者就催促着官员踏上赴任的路程。通往郁水的门户那里楼船渐渐远去,在苍梧当地官员将会竹马相迎。官员远涉万里原本就是为了宣扬皇上的圣德,虽然官职低微但谁说此身轻贱呢。你要懂得把要做的三件大事写在绅带上(常提醒自己),定能看到善政上达圣明君主。
皇帝的诏书,古代常将皇帝的诏书视为上天的旨意,故称天书。;古代颁布赦诏时,设金鸡于竿头,以示吉辰。此处指重大诏令下达的一种仪式。;奉公命差遣的行程。;古水名,此处应指官员赴任途中经过的水域。;这里指当地的节度使等官员。;地名,在今广西梧州一带。;儿童游戏时当马骑的竹竿。这里形容当地官员出迎的热情。;指帝王的功德。;把要牢记的话写在绅带上。绅,古代士大夫束腰的大带子。出自《论语·卫灵公》。;即三公之事,泛指朝廷大事,此处指为官应做之事。;指善政。;封建时代对皇帝的谀辞,这里指皇帝。
从文学手法上看,首联以‘天书飞下金鸡鸣’开篇,描绘出一个极具仪式感的画面,‘飞下’一词写出诏书下达的迅速,‘金鸡鸣’点明事件的重大,渲染出一种庄严的氛围,运用了夸张的手法。颔联通过描写路途上的‘门通郁水’‘楼船远’以及到达目的地时‘节度苍梧竹马迎’,一‘远’一‘迎’,空间转换自然,对仗工整,勾勒出官员赴任的路线及当地的迎候场景。颈联‘万里由来宣上德’直述官员赴任的使命,‘一官谁谓寄身轻’则从反问的角度强调即使官职低微但责任重大的思想。尾联‘书绅尔解存三事,会见芳猷达圣明’运用典故(书绅,指把要牢记的话写在绅带上),表达对友人的期望,希望友人能铭记为官之道,做出政绩上达圣明。在情感表达方面,既有对友人离别的不舍,更多的是对友人赴任广西为官的劝勉和期望。在意境营造上,既有诏书下达时的庄严肃穆,又有路途的遥远与当地迎接的热情,层次丰富。主题思想上,主要是表达对友人赴任的送别之情以及对友人在任上的劝勉和期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。