送人还江西

清澈的江水浸着芙蓉花，您来向我道别将要回家。知道您的家住在临川，十年来在京城为官。任职宗正掌管亲近的事务，亲自见证皇家谱牒新添后裔（这里喻指皇族子弟出生）。圣上的恩宠像天空一样浩瀚无边，特别恩赐您告老还乡去寻找山水胜景。京城门外设酒送行的人很多，带着琴囊和书籍乘车归去。到家后山水想必依旧，西风吹落树叶秋天的景色更加美好。清晨从枕上一觉醒来，不用再去听那衙门的早鼓赶去办公。山田降霜稻谷刚刚收割，晴天溪水干涸鱼儿可以叉捕。快乐地醉卧在菊花篱笆之下，人生这样的快乐真是无尽头。西汉疏广、疏受叔侄荣耀归乡的美事难以独自享有，朝廷和民间赞叹羡慕确实不是夸张。惭愧我还没有能够报答圣明的君主，怎敢去想乘舟泛游五湖。写这首诗赠给您送您西去，侧身向东远望徒然长久叹息。

荷花的别称。；官名，多由皇族担任，管理皇族事务等。；原指帝王族谱，这里可理解为皇家的家族谱牒。；这里喻指皇族子弟出生，如同仙花绽放。；使老人得到休养，这里指告老还乡。；古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后引申为在路旁设宴为人送行。；官员的冠服和车乘，这里代指送行的官员。；指西汉疏广、疏受叔侄，二人同时辞官归乡，备受赞誉。；钓舟，小船。

这首诗在意境上营造出一种闲适与怅惘交织的氛围。前半部分描述友人在京城为官的经历以及如今荣归故里的情景，后半部分想象友人归家后的惬意生活，如‘到家山水想依旧，西风落木秋更佳。晓窗一枕梦初破，忘却厅鼓趋晨衙。山田霜降稻新刈，晴溪水涸鱼堪叉。陶然醉卧菊篱下，人生此乐真无涯’，这些诗句描绘出一幅田园秋景图，充满了宁静与自在。在写作手法上，运用了叙事与想象相结合的方式，先叙述友人的经历，然后展开对友人归乡后生活的想象。情感表达丰富，既有对友人荣归的羡慕，从‘二疏荣归难独美，朝野叹羡良非夸’可看出；又有自己仍未能报答君主的惭愧，如‘惭余未遂报明主，敢忆五湖乘钓槎’，还有送别友人时的不舍之情，诗的结尾‘赋诗赠君西别去，侧身东望空长嗟’体现得很明显。主题思想上，通过送别友人归乡这一事件，反映出仕与隐、报恩与归乡等多重矛盾心理。