送人回京
明 · 郭登 · 七言绝句
原文
迎得君来复送君,樱桃花发又经春。
谁知万里南征客,却向滇阳作主人。
译文 / 白话释义
迎接你到来之后又要送你回去,樱桃花盛开又过了一个春天。谁能想到万里迢迢南征的行客,却在滇阳成为了主人。
注释
地名,这里具体指的是诗中人物所处的地方。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以叙事起笔,‘迎得君来复送君’直接点明送别的场景,重复使用‘君’字,强调友人在自己心中的重要性。‘樱桃花发又经春’通过描写樱桃花发的景象,暗示时光的流逝,从友人来至今已过一春,在简单的叙事和写景中蕴含着淡淡的惆怅。情感表达上,有一种送别友人的不舍之情,同时从‘谁知万里南征客,却向滇阳作主人’中又透露出一种对自身境遇的感慨,南征万里,本为客却在滇阳作主人,这里面有几分无奈和自嘲。在意境上,樱桃花发的景象营造出一种带有春天气息却又略显落寞的氛围,春景与送别、自身境遇相结合,烘托出一种复杂而微妙的情感氛围。主题思想围绕着送别与自身境遇展开,通过对送友人回京这件事的描述,兼及自身漂泊异地的境遇感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。