送任孝友会试
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
高帝龙飞进士家,参天乔木不闻鸦。
恩荣有字镵苍石,孙子登科侍翠华。
不用黄金常满橐,要须白璧净无瑕。
曲江骑马东风里,还问旧时红杏花。
译文 / 白话释义
高皇帝登基时诞生了这个进士之家,参天的高大树木听不到乌鸦聒噪。皇恩荣耀有字镌刻在苍青的石头上,子孙科举登第侍奉在天子身边。不用总是让黄金装满钱袋,重要的是如同白璧一样洁净没有瑕疵。在东风里骑着马行于曲江畔,还要去探寻旧时的红杏花。
注释
凿,刻。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,此处指代天子。;口袋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荣耀而又清新的氛围。首联以‘高帝龙飞’点明家族的不凡出身,‘参天乔木不闻鸦’通过乔木参天且无鸦噪的景象,暗示家族的高贵和宁静。颔联进一步阐述家族的恩荣,字刻苍石、子孙登科侍君,体现出家族的荣耀传承。颈联‘不用黄金常满橐,要须白璧净无瑕’是一种劝诫,运用对比手法,强调品德高洁比财富更重要,从物质追求上升到品德追求,提升了诗的思想境界。尾联‘曲江骑马东风里,还问旧时红杏花’描绘出一幅充满诗意的画面,在春风中骑马于曲江畔探寻旧时杏花,既有一种对往昔荣耀的缅怀,又有对美好未来的憧憬,情与景相融合。在主题思想上,既有对友人参加会试的祝福,也有对家族荣耀延续的期许以及对品德修养的告诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。