送人游吴
宋 · 李彭 · 五言
北风在树梢呼啸,临近这一年的岁末。马车不停地奔驰,游子在外为官渐老。平日有蒋诩幽居的小路,与求仲、羊仲常常游乐。手持酒杯送别落日,击掌畅谈直至银河星灿。为何要前往吴地呢?是有意去拜访亲友。亲友是谁呢?是气宇轩昂的朝廷才俊。他能让枯木逢春全凭其涵养关照,仕途的要津靠他推举援引。想到你踏上漫长的路途,天未亮就出发。你那娇美的小儿女,聪慧地跑到门槛边。家中的妻子密密地缝补衣裳,担忧远行衣裳多破损。你胸怀壮志远行千里,家中这两件事都被你忽略一眼。不要让家中传出《扊扅歌》那样的悲叹,误了归期而长久叹息。
北风;寒风。;晚;迟。;蒋诩,汉代人,辞官归隐后,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后指称隐者的家园。;击掌,表示高兴或激动。;亲眷;亲戚。;指朝廷的杰出才士。金闺,金马门,汉代宫门名,为学士待诏之处。;比喻拯绝扶危。;重要的渡口,比喻显要的地位。;拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。;幼小聪慧的样子。yí yí;斜着眼看。miǎn;古歌名。百里奚为秦相后,其妻为相府女仆,在洗衣时唱此歌,以打动百里奚。后比喻穷士自求用世。;误期;失期。
从文学手法上看,此诗开篇以‘朔风号木末,迫此岁时晏’的环境描写起兴,渲染出一种岁末的萧索氛围,为后文的送别奠定基调。诗中运用了叙述的手法,如‘驱车不停轨,客子老昏宦’描述了游子在外的状态。在情感表达方面,既有对友人离别的不舍,又有对友人远行的担忧和劝诫。通过描写家中亲人的状态,像‘娟娟所娇儿,嶷嶷赴门限。闺人密缝裳,遐征苦多绽’,来表达友人远行对家庭的影响,从侧面烘托出离别的愁绪。在意境营造上,借助岁末的景象、家中的生活画面等构建出一种复杂的、饱含离愁别绪与对未来担忧的意境。主题思想上,主要围绕送友人游吴展开,既体现了友情,又涉及到对仕途、家庭等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。