送任政道
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
萧寺同时客,交情子更深
有时长共说,无事即相寻
临水初分袂,因风数寄音
青云如得路,珍重岁寒心
译文 / 白话释义
在萧寺一同作客的人当中,与你的交情最为深厚。有时候长久地一起聊天,没事的时候就互相探访。在水边刚刚分别,借着风多次传递音信。如果仕途顺遂青云直上,千万要珍重这在艰难时刻的情谊。
注释
佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;衣袖,‘分袂’表示离别。mèi;比喻高官显爵,这里指仕途顺遂。;比喻在艰难时刻或困境中坚守的信念或情谊。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,以同在萧寺为客之人众多,突出与任政道交情之深。颔联通过‘有时’‘无事’的情境描写,生动地展现出两人相处的日常状态,亲切自然。颈联‘临水初分袂,因风数寄音’对仗工整,一‘临’一‘因’,一‘初’一‘数’,将分别的场景和别后的思念巧妙地表现出来。在情感表达方面,整首诗饱含着诗人对友人的深情厚谊,既有对往昔相处时光的怀念,又有对友人未来仕途的祝福,还有对友情能够长久的期望。在意境营造上,诗中既有萧寺共客的场景,又有临水分别的画面,整体意境清幽、淡雅又略带离别的愁绪。主题思想围绕着友情展开,从友情的深厚,相处的点滴,到分别的不舍以及对未来友情的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。