送人之京

明 · 练子宁 · 七言律诗

原文
天子龙飞辟俊才,金滩江上锦帆开
龙泉剑自丰城出,明月珠从合浦来
王气晓浮????鹊观,文章宵应凤凰台
锦袍公子仙舟侣,金榜东风取次催
译文 / 白话释义

天子登上帝位招揽贤才,金滩江上漂亮的船帆扬起。龙泉宝剑从丰城出世,明月般的珍珠从合浦而来。清晨王气在鳷鹊观上浮起,夜里文章与凤凰台相应。穿着锦袍的公子及其仙舟上的同伴,东风频频催促金榜之事。

注释

比喻帝王的兴起或即位,出自《易·乾》‘飞龙在天,利见大人。’;卓越的才智,也指才智卓越的人。;汉宫观名,在长安甘泉宫外。;古台名,有多处,这里应是指京城中的一处文化象征之地。;任意、随便,这里有频频、接连的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘龙泉剑自丰城出’和‘明月珠从合浦来’,引用宝剑和明珠的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达来看,诗人对友人入京充满了羡慕与祝福之情。在意境营造方面,通过描绘金滩江上的锦帆、鳷鹊观的王气、凤凰台的文章等意象,营造出一种充满希望、积极向上的意境。主题思想上,以友人入京这件事为中心,展现了天子求才、京城的文化气象以及友人此行充满机遇的情景。整体诗歌格调明快,用华丽的辞藻展现出对友人美好前途的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。