送汝弼赴潭倅

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
不作长沙行,湖湘少斯客。
洁身不可污,好义是所积。
口不出巧言,面不为邪色。
谁可谋定交,斯人不可失。
译文 / 白话释义

如果不去长沙(潭州)赴任,湖湘之地就少了这样一位客人。他洁身自好不被世俗污浊,喜好道义是他长久的品德积累。口中不会说出花言巧语,脸上不会有不正之色。谁能谋求与他定下交情呢,这样的人可不能错过。

注释

副,辅助。此处指担任潭州的副职,cuì;保持自身的纯洁,不与世俗同流合污。;动听而虚伪的话。;不正当的神色。;结为朋友。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直白地表达出对友人的高度赞赏。诗中没有过多华丽的辞藻,以朴素简洁的语言勾勒出友人的形象。在情感表达方面,诗人对友人的敬重与欣赏之情溢于言表,充满了对友人品德的钦佩。在意境营造上,通过对友人品德的描写,营造出一种清正、高洁的氛围。主题思想上,主旨在于赞颂友人的高洁品德,表达出诗人对友人前往潭州任职的肯定,认为湖湘之地有这样品德高尚的人是幸事,同时也传达出自己对这种美好品德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。