送瑞安刘明府
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
刘桢词赋不群才,百里新承汉宠回
吴地青山飞舄下,大江秋雨挂帆来
白云堪赠神明宰,海色遥临睥睨开
到日自逢花满县,更怜春树接天台
译文 / 白话释义
刘桢有超群的词赋才华,您刚刚接受汉朝般的皇恩而到百里之县赴任回来。您从吴地的青山飞履而下,在大江秋雨之时挂帆前来。洁白的云朵足以赠送给神明般的县令,大海的景色远远地在城墙上空展开。到达之日自会遇到繁花满县的盛景,更令人喜爱的是春天的树木连接着天台山。
注释
东汉文学家,‘建安七子’之一,这里用以借指刘明府才华横溢。;鞋,这里可能化用‘飞凫舄’的典故,形容行程轻快。;城墙上的小墙,这里指城墙上的建筑。;对县令等地方官的尊称,将刘明府比作神明一样的地方官,极言其贤能。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以刘桢之才比刘明府,夸赞刘明府才华出众,这种用典增加了诗歌的文化底蕴。颔联描写刘明府前来赴任的情景,‘飞舄下’‘挂帆来’生动地勾勒出动态画面,展现其行程的轻快和潇洒。颈联通过‘白云’‘海色’等意象营造出开阔而美妙的意境,且‘白云堪赠’运用了一种浪漫化的表达,把对刘明府的敬意与赞美之情融入其中。尾联想象刘明府到达后的景象,‘花满县’和‘春树接天台’描绘出一片繁荣美好的景象,既表达了对刘明府治理下的期许,也表达了送别时的良好祝愿。在情感表达方面,全诗充满了对刘明府的赞美、敬重以及对他赴任的祝福。主题思想围绕送别刘明府展开,通过对他才华、行程、所到之处的描写以及对未来的展望,表达送别之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。