送僧
宋 · 释重显 · 诗词
原文
吴山碧,楚江碧,吴楚悠悠兴何极
一寻寒木自为邻,三事秋云更谁识
乾坤不是无知已,玉石休云辨真伪
待时沽誉漫沦生,晦迹韬光亦何意
春风急,春风急,八骏奔驰追不及
南北东西把定时,为君直上孤峰立
译文 / 白话释义
吴地的山一片碧绿,楚地的江水也是碧绿的,吴楚大地辽阔悠远,兴致哪里有尽头。寻找一棵寒木独自相伴,三缕秋云又有谁能识别。天地之间并非没有知己,不要说玉石难以辨别真伪。等待时机猎取声誉徒然沉沦此生,隐匿踪迹、收敛光芒又是什么意思呢。春风很急啊,春风很急,八匹骏马奔驰也追赶不上。在南北东西确定方位的时候,为你径直登上孤峰站立。
注释
这里是起兴的意思,先言他物以引起所咏之辞,读音:xīng;这里是寻觅、寻找的意思,读音:xún;猎取、谋取,读音:gū;隐藏踪迹,出处:《后汉书·赵岐传》‘藏器待时,耻于作吏,故用玄默,守道不仕,是以通隐,而退居清旷。’;收敛光芒,比喻隐藏声名才华,读音:tāo guāng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘吴山碧,楚江碧’起兴,描绘出吴楚大地的景色,为下文的抒情表意奠定基础。情感表达较为复杂,既有对世间知己难觅的感慨,如‘乾坤不是无知已,玉石休云辨真伪’,表达出一种知音难遇、世情难辨的怅惘;又有对追名逐利者的批判,‘待时沽誉漫沦生’,认为那种等待时机沽名钓誉的人是在虚度人生;还有一种对出世独立的向往,‘南北东西把定时,为君直上孤峰立’,显示出一种超凡脱俗的姿态。在意境营造上,通过吴山、楚江、寒木、秋云、春风等意象,营造出一种既开阔又略带孤寂、清冷的意境。主题思想上,反映了对人生价值、世情世故、出世入世等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。