送僧
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
虎角深藏不待时,全机曾许雪林知
如今百越拈来也,草偃风行是信旗
译文 / 白话释义
猛虎将它的威风深藏起来不等待时机(出击),这其中的全部机锋曾经只有雪林知晓。如今从百越之地把(这禅意)拈取过来,草儿倒伏风儿吹过之处便是传达信念的旗帜。
注释
老虎的角,这里是一种意象,用来比喻强大力量或者威严的一种内敛隐藏状态。;全部的机锋、智慧。机锋,佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;可能是一个特定的人,也许是一位高僧或者对禅意有深刻理解的人。;古代对南方沿海一带古越族地区的总称,这里作为一个比较宽泛的地域概念。;像草随风倒伏一样,形容非常顺利。偃,倒伏。;传达信念、信号的旗帜,这里象征着禅意的传递。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的‘虎角深藏’以猛虎藏其角的形象来比喻一种内敛、韬光养晦的状态。‘草偃风行是信旗’则是一种象征,以草顺风倒伏来象征某种信念或者禅意的传播,如同旗帜飘扬一般具有引导性。在情感表达上,透露出一种对僧人的敬重以及对其所蕴含的高深智慧(机锋)的钦佩。在意境营造方面,通过‘虎角’‘雪林’‘百越’等意象构建出一种深邃、神秘的氛围,仿佛僧人有着超脱尘世、深不可测的境界。主题思想上,围绕着僧人的超凡境界以及其禅意的传递展开,表现出僧人智慧的高深以及禅意传播的自然与广泛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。