送僧
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
极目春光水照空,岸莎汀草碧茸茸
三千里外生灵望,独倚寒藤振祖风
译文 / 白话释义
极目远眺,春光之中江水映照天空,岸上的莎草和汀洲上的小草碧绿而细密。远方三千里的生灵都在翘首盼望,(僧人)独自依靠着寒藤振兴祖宗的遗风。
注释
莎草,一种多年生草本植物,suō;水边平地,tīng;草初生纤细柔软的样子;指百姓、生命;祖宗的遗风
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘极目春光水照空,岸莎汀草碧茸茸’的景象,采用了白描手法,勾勒出一幅充满生机的春日图景,‘极目’二字写出视野的开阔,以江水、岸草等意象,简单几笔就营造出一种开阔且充满生机的意境。情感表达方面,诗中既有对眼前春光美景的欣赏之情,也有对僧人远行的期待与敬重。在主题思想上,此诗借春日之景来烘托僧人远行的意义,僧人肩负着远方三千里生灵的期望,要去振祖风,体现出一种宗教传承的使命感和庄重感。整首诗意境开阔而富有生机,动静结合,春日之景为静,‘独倚寒藤振祖风’中的僧人形象为动,动静相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。