送僧
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
岩房高下折寒梅,极目寥寥雁影回
相别相逢竟何事,一声江上发春雷
译文 / 白话释义
在岩石建造的僧房高低错落之处折取寒梅,极目远望只见寥寥几只大雁的身影回旋。相别又相逢究竟是为了何事呢?只听得江上传来一声如春雷般的响声。
注释
指岩石建造的僧房。;梅花。因在寒冷季节开放,故称寒梅。;形容数量少。;大雁的身影。大雁在古诗中常用来寄托思乡之情或表示季节的更替等。;春天的雷声。春雷在诗中象征着一种突然的变化或警醒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷又带有禅意的氛围。诗的前两句通过描写岩房、寒梅、寥寥雁影这些景象,勾勒出一个清冷、寂静的画面,寒梅与寥寥雁影,既点明了时节的寒冷,又烘托出一种孤寂之感。在写作手法上,首句以细致的环境描写开篇,为下文的抒情做铺垫。第二句的“极目寥寥雁影回”,视觉描写的运用,使画面更具动态感。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对世事无常、相逢离别的感慨。相别相逢不知为何事,这种疑惑背后是对人生际遇的一种深沉思考。最后一句“一声江上发春雷”,春雷的突然出现,打破了前文的寂静,仿佛是一种对人生中无常变化的暗示,也为全诗增添了一种空灵之感。整首诗围绕送僧的主题,在简洁的语句中传达出复杂的情感和深邃的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。