送僧 其二

宋 · 释重显 · 七言绝句

原文
禅石飞流溅碧莎,利生还喜下云坡
途中若立三千客,剔起眉毛不在多
译文 / 白话释义

禅石下飞瀑溅落在碧绿的莎草上,有利于修行之人还欣喜地走下云雾缭绕的山坡。路途之中如果站着三千宾客,那只需挑动眉毛(示意)就够了,不需要太多言语。

注释

莎草,一种多年生草本植物。suō;有利于众生,此处指有利于修行之人。;挑起,这里形容僧人一种洒脱、从容的神态动作。

赏析

从文学手法来看,首句'禅石飞流溅碧莎'运用了视觉描写,描绘出一幅禅石下飞瀑溅落于碧莎之上的画面,动静结合,禅石为静,飞流为动,给人一种宁静而富有生机之感。'利生还喜下云坡'中'下云坡'有一种从高远神秘之处走向人间烟火的感觉,似乎暗示着僧人带着某种使命或者积极的态度入世。情感表达上,诗中洋溢着一种对僧人的肯定与欣喜之情,这种情感通过'喜'字直白地表现出来。在意境营造方面,前两句通过描写自然景色与僧人的行动,营造出一种清幽又带着洒脱的意境。主题思想上,可能是在表达对僧人的一种敬意,以及僧人所具有的那种超凡脱俗却又能积极入世的精神境界。诗的最后两句'途中若立三千客,剔起眉毛不在多'则运用一种假设和简洁的动作描写,仿佛展现出僧人面对众多宾客时的那种淡定从容,以少应多的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。