送商霖兼简共叔
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
末学纷纷只是夸,孔颜门户本无遮。
农工商贾皆同气,草木虫鱼是一家。
我欲收心求克己,公知诚意在闲邪。
汝南夫子规模大,归去相从海一涯。
译文 / 白话释义
浅陋的学者们纷纷只是自我夸耀,孔子和颜回的学问门户原本没有遮拦。农夫、工匠、商人其实都气息相通,草木和虫鱼本是同属一家。我想要收束心思寻求克制自己私欲,您知道诚意在于防止邪恶。汝南的夫子(共叔)胸怀格局广大,回去之后要跟随您到天涯海角。
注释
浅陋的学者。常为自谦之词或对浅陋者的贬称。;克制自己的私欲;严格要求自己。出自《论语·颜渊》:‘克己复礼为仁。’;防止邪恶。闲,防止,限制。;为地名。;古时对男子的尊称,这里指共叔。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将末学的浮夸与孔颜学问的无遮拦作对比,突出真正学问应有的开放包容。颔联运用类比,把农工商贾、草木虫鱼类比起来,表达世间万物同气连枝的观点,展现出一种宏大的世界观。颈联中‘收心求克己’和‘诚意在闲邪’从个人修养角度阐述,体现出诗人对自身品德提升的追求,以及对共叔品德的认同。尾联‘汝南夫子规模大’直接赞美共叔的胸怀广大,‘归去相从海一涯’表达出对共叔的追随之情,在情感上从敬仰发展到愿意追随,层层递进。整体意境开阔包容,既包含对学问、万物关系的哲学性思考,又有对品德修养的关注,主题思想围绕着对学问的正确认知、万物的联系以及对贤人的敬仰追随展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。