送尚医林邦献归天台省亲

元 · 柯九思 · 七言律诗

原文
尝药事亲师华扁,玉函方秘得真传。
采芝曾????琼台月,煮术时飘碧海烟。
几载尚医留帝里,一朝归省上江船。
五云阁吏今华发,为报桃花洞里仙。
译文 / 白话释义

曾经为亲人尝药侍奉如同华陀和扁鹊,掌握着玉函中的秘方得以传承真正的医术。在琼台采摘灵芝时曾与明月相伴,煮制白术时常常飘散着碧海的烟雾。多年来担任尚医留在京城,如今一朝回乡省亲登上江船。如今五云阁的官吏已经头发花白,替我向桃花洞里的仙人报信。

注释

华陀和扁鹊,古代著名的医者。这里借指尚医林邦献医术高超,如同华陀和扁鹊一样。;古代盛书的玉制匣子,常用来比喻珍贵的书籍或秘方。此处指尚医林邦献所掌握的医学秘方。;砍、凿的意思。'采芝曾斸琼台月'描绘了在琼台采摘灵芝的情景,形象地表现了尚医林邦献的高雅脱俗。;京城,帝王居住的地方。'几载尚医留帝里'表示尚医在京城任职多年。;古代神话中仙人居住的地方,常用来指代仙境或高雅的场所。'五云阁吏今华发'这里借指尚医林邦献,他如今已头发花白,暗示时光的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'尝药事亲师华扁,玉函方秘得真传'等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描写尚医林邦献的经历,展现了他对亲人和家乡的深厚情感,'几载尚医留帝里,一朝归省上江船'一句,将他久居京城的思念与回乡的喜悦表达得淋漓尽致。意境营造上,'采芝曾斸琼台月,煮术时飘碧海烟'描绘出一种超凡脱俗的意境,仿佛让人置身于仙境之中。主题思想方面,主要表达了对医者仁心的赞美以及对亲情的重视,同时也流露出对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。