诵少陵诗集

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
麻鞋奔走杜陵翁,卧尽风帆雨驿中。
天也不愁穷饿杀,年年催促要诗工。
译文 / 白话释义

穿着麻鞋四处奔走的杜甫,在风雨中的驿站里卧病不起。老天也不担忧他会穷困饥饿而死,每年还催着他作出精巧的诗篇。

注释

指杜甫,杜甫曾居住于杜陵,这里用‘杜陵翁’来尊称他。;卧居直到,形容长时间处于卧病或困居的状态。;穷困饥饿而死。‘杀’,在这里表示程度深,读shā。;诗写得精巧。工,精巧、精致的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘麻鞋奔走杜陵翁,卧尽风帆雨驿中’两句,简洁地勾勒出杜甫的形象和境遇,用白描手法生动地描绘出他奔走流离、困居驿站的落魄模样。从情感表达来看,诗中蕴含着对杜甫深深的同情。诗人看到杜甫一生困苦,却还要被‘天’催促着写出精巧的诗作,诗人对杜甫的这种命运的不公感到愤懑。在意境营造方面,‘麻鞋’‘风帆’‘雨驿’这些意象构建出一种凄凉、悲苦的氛围。主题思想上,通过对杜甫境遇的描述,既表达了对杜甫才华的敬重,又对其悲惨命运发出深深的叹息,同时也可能暗讽社会对人才的不善待,让有才之人在困苦中挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。