送舍弟干事广州

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
欲罢愧决策,拟行愁索居。
人心旱魃后,旅色飓风馀。
击柝秋江夜,开帆晓雾初。
他乡仗神理,沥胆奠扶胥。
译文 / 白话释义

想要停止(某种行为)又惭愧于自己的决策,打算出行又忧愁独居(的孤独)。人心就像经历旱灾之后(的干涸),旅途的神色好似飓风过后(的疲惫)。在秋江之夜敲打梆子(警戒),在清晨雾气初起时扬帆起航。在他乡只能依仗神明庇佑,竭诚(祈祷)来祭莫扶胥(神)。

注释

传说中引起旱灾的怪物。hàn bá;敲梆子巡夜。柝,tuò;比喻竭诚。;指扶胥神。;孤独地生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉又带有一丝不安的氛围。首联通过‘欲罢’与‘拟行’的矛盾心理描写,直接抒发了诗人复杂纠结的情绪,奠定了全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法,将人心比作旱魃后的状态,把旅色形容为飓风余后的样子,生动地表现出人心的干涸与旅途的疲惫。颈联通过‘击柝秋江夜’和‘开帆晓雾初’两个场景的描写,一暗一亮,一静一动,既有秋夜的静谧与警戒,又有清晨启航的希望与动感,画面感极强。尾联‘他乡仗神理,沥胆奠扶胥’,则流露出诗人对远在他乡的弟弟的担忧,只能寄希望于神明的庇佑,情感真挚深沉,主题思想围绕着送别弟弟时的复杂情感,包括对弟弟旅途的担忧、自身的纠结等展开。从格律上看,此诗对仗较为工整,如颔联和颈联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。