送沈涛园备兵淮扬四首 其三
清 · 严复 · 七言律诗
原文
尚忆垂髫十五时,一篇大孝论能奇
谁言后死无穷感,惭负先生远到期
得志当为天下雨,流年已似手中蓍
春申浦口春无际,独对繁花有所思
译文 / 白话释义
仍然记得十五岁年少之时,写出一篇《大孝论》令人称奇。谁说后人死去不会有无限的感慨,很惭愧辜负了先生长远的期许。如果得志应当为天下人带来恩泽,然而流逝的岁月已经像手中的蓍草(所剩无几)。春申浦口春天没有边际,独自对着繁花心中有所思虑。
注释
古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;应该是诗人年少时所写的论述孝道的文章,这里用以表示年少时的才华出众。;长远的期望,指先生对自己的期待。;蓍草,古代常用来占卜,这里象征着时光的消逝不可逆转。
赏析
这首诗在意境上,通过‘春申浦口春无际’描绘出春景的广阔无垠,以乐景衬哀情,和诗人内心复杂的情绪形成对比。在写作手法上,首联运用回忆往昔的方式,引出曾经年少时的不凡表现,颔联则进行今昔的对比,写出心中的惭愧之感。颈联采用比喻手法,将流年比作手中的蓍草,形象地表达出时光流逝的迅速。情感表达上,既有对辜负先生期许的愧疚,又有对时光匆匆、壮志未酬的感慨。主题思想围绕着对往昔的追忆、对自身现状的不满和对未来的期许等复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。