送沈涛园备兵淮扬四首 其四

清 · 严复 · 七言律诗

原文
读君诗卷长三叹,他日遗山此代兴
开路骅骝气深稳,倚天冰雪势凌兢
未应处陆长呴湿,尽许同时得服膺
不废教条仍坐啸,悬知独有使君能
译文 / 白话释义

读您的诗卷常常再三感叹,日后您会像元好问那样在此代而兴起。您如同开路的骏马气质深沉而稳健,又似倚天的冰雪气势令人敬畏。不应长久处在陆地而干渴,(应如蛟龙得水)大家都对您十分钦佩。不荒废教条仍然闲坐吟啸,料想只有您才有这样的才能。

注释

周穆王的八骏之一,常被用来比喻骏马。;形容寒冷的样子,此处引申为令人敬畏的气势。;吐出唾液来湿润。这里有处在困境、不适宜环境之意。;铭记在心,衷心信奉。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以遗山(元好问)比沈涛园,抬高了沈涛园的文学地位,也暗示出对其诗歌才华的高度认可。颔联采用比喻的手法,将沈涛园比作开路的骅骝和倚天的冰雪,‘气深稳’描绘出其气质的深沉稳健,‘势凌兢’则体现出一种冷峻、高不可攀的气势,从不同角度对人物进行刻画。颈联中的‘未应处陆长呴湿’表意较为隐晦,也许是说不应长久处于困境或者不适宜的环境中,‘尽许同时得服膺’则写出众人对他的钦佩,通过对比或者衬托出沈涛园的不凡。尾联‘不废教条仍坐啸’描绘出沈涛园的潇洒从容,既能遵循教条又能闲适自在,‘悬知独有使君能’再次强调他的独特才能,表达出诗人对沈涛园的钦佩与赞赏之情。整首诗意境上给人一种高迈、敬仰之感,主题思想围绕对沈涛园的欣赏与推崇展开,通过多种手法塑造出一个才华横溢、气质非凡、备受敬仰的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。