送石江曾元英赴太学补 其一

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
吾宗叱驭闯贤关,笔涌长江挟泰山
余子望风俱辟易,且容瑞豹露文斑
译文 / 白话释义

我的同宗之人(曾元英)驾乘马车勇闯贤才汇聚的太学,笔下文思如涌出的长江水,气势仿若挟带泰山。其余的人望到他的风采都纷纷退避,暂且让这如祥瑞之豹般的他展露一下身上的文采。

注释

大声呵斥着马驱驰。常表示因公忘险,不避艰险。;进入仕途的门径。这里指太学。;bì yì,退避;避开。;祥瑞的豹子。这里比喻曾元英的非凡。

赏析

从文学手法来看,首句‘吾宗叱驭闯贤关’用‘叱驭’这一动作描写,生动地表现出曾元英前往太学的积极、勇敢之态,富有动态感。‘笔涌长江挟泰山’运用夸张和比喻的手法,将其文思比作汹涌的长江水,把其文章的气势喻为挟带泰山,形象地写出他才华横溢、笔力雄浑。‘余子望风俱辟易’则是从侧面描写,通过其他人的退避来衬托出曾元英的出众。在情感表达上,充满了对曾元英的钦佩与夸赞,对他前往太学充满信心。在意境上,营造出一种勇往直前、才华超卓的氛围。主题思想围绕着对曾元英才华的赞赏以及对他入太学的美好期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。