送施郡丞见龙归滇四绝

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
世路崎岖蜀道难,阶前舞罢筑诗坛。
青山明月无拘刺,看尔鸾雏百尺竿。
译文 / 白话释义

世间的道路崎岖坎坷就如同蜀道般难行,在阶前歌舞停歇之后筑起诗的论坛。青山明月没有拘束和阻碍,看你如同鸾鸟幼雏直上百尺竿头。

注释

拘束、阻碍。‘刺’在此处表示阻碍的意思,‘拘刺’整体表示一种约束性的东西。

赏析

从文学手法上看,首句‘世路崎岖蜀道难’运用了类比的手法,将世路的崎岖类比蜀道之难,形象地写出了人生道路的艰难险阻,这也是古典诗词中常见的以物比物的手法。‘阶前舞罢筑诗坛’则有一种生活场景的转换感,从世路的艰难跳跃到阶前歌舞后筑诗坛的闲情雅致之事,形成一种对比。情感表达上,既有对世路艰难的感慨,又有对友人的一种期许和祝福。在意境营造方面,后两句‘青山明月无拘刺,看尔鸾雏百尺竿’描绘出一幅开阔自由的画面,青山明月象征着自由无拘的境界,而把友人比作鸾雏,期望友人能够在没有束缚的情况下不断向上发展,有一种豁达、乐观的情绪蕴含其中。主题思想上,通过对世路艰难的感叹以及对友人未来的期许,表达出对友人离别的不舍、牵挂,以及对友人未来发展的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。