送侍书宋仲温出任凤翔同知

元 · 王行 · 五言

原文
善书闻宇内,盛事起江东
楷草嘉攸习,钟王信许宗
千金堪立价,百日岂论功
劲捷横空鹤,盘旋戏海鸿
入神繇独悟,驰誉忽遐通
荐剡来原籍,观光诣法宫
抽毫濡太液,挥翰代天工
御赏符前辙,舆评迈古风
杯沾银凿落,佩曳玉玲珑
远甸多民瘁,深忧切帝衷
一朝蒙峻擢,万里赴提封
仁煦为邦易,敷宣脱颖同
专城昭圣化,别驾佐时雍
边境戈鋋息,郊原户口充
宝鸡鸣角角,岐凤叶雍雍
拭目文华展,流传史册中
译文 / 白话释义

擅长书法闻名于天下,这一盛事在江东兴起。楷书、草书都非常擅长学习,对钟繇、王羲之确实值得推崇。千金的价值都可以确定,百日的功劳又怎能论及。像凌空的劲捷之鹤,像在海上盘旋嬉戏的鸿鸟。达到出神的境界是因为独自领悟,迅速获得声誉忽然在远方传播。被举荐从原籍而来,到朝廷观光。拿起毛笔蘸取太液池的水,挥笔书写代替天工。皇帝的赏识符合以前的轨迹,舆论超越了古代的风格。酒杯沾着银凿落,玉佩摇曳着玉玲珑。遥远的郊外有很多百姓的困苦,深深的忧虑切中了皇帝的内心。一旦受到隆重的提拔,万里奔赴管辖的区域。以仁政抚慰百姓很容易,施展才能如同脱颖而出一样。掌管一城彰显圣明的教化,担任别驾辅佐时世太平。边境的战争平息,郊原的人口充实。宝鸡鸣叫着,岐山的凤凰和谐地共鸣。拭目以待文化才华的展现,流传在史册之中。

注释

楷书和草书,是中国书法的两种主要字体。楷书笔画工整,结构严谨;草书笔画连绵,气势奔放。;钟繇和王羲之,他们是中国书法史上的两位巨匠,对后世书法的发展产生了深远的影响。钟繇是楷书的创始人之一,王羲之则是行书和草书的集大成者。;太液池,古代皇家园林中的水池,通常用于观赏和娱乐。这里借指皇帝的宫廷或文化场所。;拿起毛笔,毫指毛笔的笔头,抽毫表示开始书写或创作。;以仁政抚慰,仁指仁爱,煦指温暖、和煦,形容用仁慈的政策来安抚百姓,使他们感受到温暖和关怀。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如‘劲捷横空鹤,盘旋戏海鸿’,将人的书法才华比作鹤和鸿,生动形象地展现了其卓越。情感表达上,充满了对宋仲温的赞美之情,对他被提拔担任要职的祝贺以及对他能在新岗位上有所作为的期待。意境营造方面,描绘了一幅宏大、庄重的画面,从书法的声名远扬到被提拔赴任,再到对新地方的期望,意境连贯且富有层次。主题思想上,主要围绕宋仲温的书法才华和他的任职展开,体现了对人才的重视和对社会安定的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。