送师相陈大观文
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
溶溶曳曳白云闲,救旱濡枯顷刻间。
四海苍生望霖雨,谢公早晚起东山。
译文 / 白话释义
白云悠悠自在飘浮,顷刻间就能解救干旱滋润枯焦的万物。天下的百姓都盼望甘霖般的贤才,谢安迟早会从东山出山(暗指陈大观文也应出山济世)。
注释
形容云缓缓流动的样子。;摇曳、飘动的样子。;滋润,rú。;连绵大雨,也用来比喻济世泽民。;指东晋谢安,谢安曾隐居东山,后出山为官,屡建奇功。
赏析
从文学手法上看,首句‘溶溶曳曳白云闲’运用了描写的手法,生动地描绘出白云舒缓自在的状态,为后文做铺垫。‘溶溶曳曳’细致地刻画了白云的形态,使画面感极强。在情感表达方面,通过描绘白云救旱濡枯的能力,表达出对能够拯救苍生的力量的期盼。而这种期盼实则是对陈大观文的一种期待,希望他像白云一样,在国家和百姓需要的时候发挥重要作用。在意境营造上,诗的前两句营造出一种闲适又充满希望的氛围,白云的悠闲自在与它救旱濡枯的能力形成一种对比,使这种希望感更加凸显。主题思想上,此诗表达了对陈大观文出山济世的期待,以白云喻人,以苍生望霖雨表达出当时社会对贤才的需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。