送侍御帅夔府 其五

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
四海犹多事,中原未版图
皇心思启沃,赤子望沾濡
八阵难留滞,三阶拱进趋
茂弘宁有意,江左待夷吾
译文 / 白话释义

天下仍然有很多战乱之事,中原之地还未纳入国家的版图。皇上心里想要得到臣子的竭诚忠告,百姓盼望着得到朝廷的恩泽。像八阵图那样的奇谋难以被滞留不用,众多官员们恭敬地奔走效力。王导难道是有别的意图吗?他只是期待着江左能有像管仲一样的贤才。

注释

原指户籍和地图,这里指国家的疆域、领土。;竭诚忠告。旧时指以治国之道开导帝王。;浸湿。这里比喻恩泽。;指诸葛亮的八阵图,是一种军事阵法。诸葛亮(zhū gě liàng),三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家。;星名,也指三公之位。这里指代朝堂官员。;王导,字茂弘(wáng dǎo,zì mào hóng),东晋时期政治家、书法家,历仕晋元帝、明帝和成帝三朝,是东晋政权的奠基人之一。;管仲,名夷吾(guǎn zhòng,míng yí wú),春秋时期齐国著名政治家。辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

赏析

从文学手法上看,首联直述天下局势,通过‘四海’与‘中原’的广阔地域描述,对比出当下局势的严峻,形成一种宏大叙事的氛围。颔联运用对偶,‘皇心’对‘赤子’,‘思启沃’对‘望沾濡’,在结构上显得工整对称,同时从皇帝与百姓两个层面表达对局势的期待,丰富了诗歌的内涵。颈联中的‘八阵’运用典故,借诸葛亮的八阵图来暗示贤才的谋略不应被埋没,‘三阶拱进趋’描绘出朝堂之上的景象,从侧面反映出朝廷对解决当前局势的努力。尾联再次用典,以王导期待江左有管仲一样的贤才,来表达对侍御前往夔府能像贤才一样发挥重要作用的期望。在情感表达上,诗中充满了对国家局势的忧虑,对贤才得用的期待,也表达了对侍御的殷切希望。在意境营造方面,诗中构建了一种天下动荡不安、亟待贤能之人挽救局势的氛围。主题思想围绕国家局势与贤才的重要性展开,表达出希望侍御能在夔府有所作为,以助国家安定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。