送蜀守贾昌朝水部赴阙
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
召节下英藩,归辕望帝阍
中和刺史政,教友相君门
去听涂歌美,留瞻壁像尊
欲知春色好,元是百城恩
译文 / 白话释义
朝廷的征召诏书下到英明的藩地,你回返的车驾遥望帝宫。秉持中和之道施行政务的刺史啊,在相君门下受教育和交友。离去时听到沿途百姓赞美的歌声,留下的是让人瞻仰的壁上尊像。想要知道这美好的春色从何而来,原本是你治理百城的恩泽啊。
注释
征召的符节,指朝廷的诏书。;英明的藩地。藩,封建时代称属国属地或分封的土地。;回返的车驾。辕,车前驾牲畜的两根直木。;天帝的守门人,这里指帝宫。阍(hūn)。;中正平和,这里指秉持中正平和之道施政。;路人之歌,指民间歌谣。
赏析
从文学手法上看,首联‘召节下英藩,归辕望帝阍’直叙事件,‘召节’点明朝廷的征召,‘英藩’点明贾昌朝所在之地,用词简洁准确。颔联‘中和刺史政,教友相君门’通过对贾昌朝施政和交友的描写,侧面烘托其品德与才能。颈联‘去听涂歌美,留瞻壁像尊’,‘涂歌美’是从百姓的反应来表现他深受爱戴,这是典型的侧面描写手法,而‘壁像尊’则从他留下的影响来写。尾联‘欲知春色好,元是百城恩’采用比喻的手法,将美好的景象比作是他治理百城的恩泽,生动形象地表达出他施政的功绩。在情感表达上,这首诗表达了对贾昌朝的敬重与赞美之情,对他的政绩和品德给予高度的肯定。在意境营造上,通过描写贾昌朝离去时的场景,百姓的歌声,留下的尊像等,营造出一种充满敬重和感激的氛围。主题思想上,主要是赞扬贾昌朝的政绩和品德,体现他在地方治理中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。