送司农少卿杜起莘出守遂宁
宋 · 周必大 · 五言
原文
识公七年前,青衫骑破鞯。
送公七年后,金章大州守。
穷达反掌耳,置之勿复论。
忆公出蜀日,避名如避喧。
神羊一在首,慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏,暮进兴邦言。
炎炎中郎将,解带西南奔。
矫矫内押班,挂冠神武门。
所以杜御史,姓名满乾坤。
人生有聚散,安所非游宦。
征黄不作难,圣主方味谏。
译文 / 白话释义
七年前结识您的时候,您穿着破旧的青衫骑着破马鞯。七年后送您之时,您已身佩金印担任大州的太守。困窘与显达不过是反手之间的事,把它放下不要再谈论了。回忆您出蜀的时候,躲避名声就如同躲避喧闹。像神羊一样刚正不阿,意气风发,眉宇轩昂。早晨呈上弹劾奸佞的奏疏,傍晚进献振兴国家的良言。那权势显赫的中郎将,解下衣带向西南奔逃。那刚直的内押班,在神武门挂冠而去。所以杜御史啊,声名满天下。人生本来就有相聚和离散,哪里不是为官作宦之地呢。被征召为京兆尹并非难事,圣明的君主正在品味谏言呢。
注释
衬托马鞍的垫子,读jiān;金质的官印。古代官员佩带有表明身份等级的印绶等物;困窘和显达。‘穷’表示处境困窘,‘达’表示显达、发达,出自《孟子·尽心上》‘穷则独善其身,达则兼善天下’;獬豸(xiè zhì)的别称,是中国古代神话传说中的神兽,能辨曲直,象征公正;形容英勇威武的样子
赏析
这首诗在写作手法上多运用对比,如‘识公七年前,青衫骑破鞯。送公七年后,金章大州守’,将七年前和七年后主人公的境遇作对比,鲜明地展现出时间推移下人物身份的巨大变化。在意境上,通过对人物不同时期行为和形象的描述,营造出一种世事变幻的氛围。在情感表达方面,既有对友人杜起莘坎坷仕途的感慨,又有对其刚正不阿品质的敬重。从主题思想来看,既包含了对友人离别的不舍,也有对其仕途前景的乐观期许,同时也侧面反映出当时官场的复杂和有志之士的境遇。诗中通过列举友人的事迹,如‘朝陈击奸疏,暮进兴邦言’等,生动地塑造出一位正直敢言、心怀天下的官员形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。