宋四厢乐歌廿首 其二十

南北朝 · 王韶之 · 五言

原文
王道纯,德弥淑
宁八表,康九服
道礼让,移风俗
移风俗,永克融
歌盛美,造成功
咏徽烈,邈无穷
译文 / 白话释义

王道纯正,品德更加美好。安定八方之外,使九州之服康泰。倡导礼让,改变风俗。改变风俗,长久地融合。歌唱盛大的美善,造就成功的业绩。咏唱美好的功绩,遥远而没有尽头。

注释

指中国古代儒家关于君主以仁义治天下的政治主张。强调君主应以道德为基础,实行仁政,以达到国家的长治久安。;八方之外,指极远的地方。表示范围极其广阔,强调王道能够普及到遥远的地域。;古代王畿以外的九等地区,即侯服、甸服、男服、采服、卫服、蛮服、夷服、镇服、藩服。这里指整个天下,体现王道对天下的治理和影响。;指礼的谦让;守礼而谦让。是一种传统的道德规范,强调在人际交往中要懂得谦让和尊重他人。;美好的功业;美德。指值得称赞和铭记的功绩和品德,是对君主或他人成就的高度赞扬。

赏析

这首诗在文学手法上,通过反复强调‘王道纯’‘移风俗’等,增强了表达的力度和节奏感,使诗歌具有一种庄重、肃穆的氛围。情感表达上,展现出对王道纯正、风俗改良的赞美和期望,体现出一种积极向上的情感。意境营造上,描绘出一个安定、和谐、美好的社会景象,让人感受到一种平和与安宁。主题思想方面,主要歌颂了王道的力量以及通过礼让改变风俗所带来的盛美和成功,表达了对理想社会状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。