宋四厢乐歌廿首 其五 大会行礼歌

南北朝 · 王韶之 · 五言律诗

原文
大哉皇宋,长发其祥
纂系在汉,统源伊唐
德之克明,休有烈光
配天作极,辰居四方
译文 / 白话释义

伟大啊,辉煌的大宋,长久地散发着吉祥的气息。继承的系统可以追溯到汉朝,统绪的源头乃是唐朝。德行能够彰显,美好的品德有着盛大的光辉。与天相配成为极致,如同星辰居于四方。

注释

继承的系统、脉络。‘纂’有继承、延续之意,‘系’指脉络、系统。在这里指大宋王朝继承的历史脉络可追溯到汉朝。;美好、喜庆。常用于赞美美好的品德、事物等,如‘休有烈光’,表示美好的品德有着盛大的光辉。;如星辰般居于。‘辰’指星辰,‘居’表示处于、居于某种地位。形容大宋王朝的地位如同星辰居于四方,彰显其重要性和宏大。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘大哉皇宋,长发其祥’与‘纂系在汉,统源伊唐’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,充满了对大宋王朝的赞美之情,强调其历史渊源的深厚与德行的卓越。意境营造方面,描绘出大宋王朝如同星辰居于四方的宏大格局,展现出一种磅礴的气势。主题思想上,主要歌颂了大宋王朝的正统地位和辉煌成就,表达了对国家繁荣昌盛的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。