宋四厢乐歌廿首 其十
南北朝 · 王韶之 · 五言律诗
原文
烝哉我皇,固天诞圣
履端惟始,对越休庆
如天斯久,如日斯盛
介兹景福,永固骏命
译文 / 白话释义
兴盛啊我们的皇帝,本是上天赐予的圣明。开始新的一年如同开始新的征程,面对并酬答美好的喜庆。像天一样长久,像太阳一样兴盛。赐予这盛大的福分,永远稳固美好的天命。
注释
众多,这里表示兴盛、繁盛。常与‘哉’连用,加强语气,表达赞美之情。;开始新的一年或新的事物。古代以农历正月为岁首,正月初一为履端。;面对并酬答。‘对’指向着、面对;‘越’有酬答、宣扬之意。;赐予、给予。在诗中表示上天赐予皇帝景福。;美好的天命。‘骏’有美好、大的意思,‘命’指天命。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了起兴的手法,以‘烝哉我皇’开篇,营造出一种庄重、敬仰的氛围。情感表达上,充满了对皇帝的赞美和歌颂,表达了对皇帝统治长久、福泽深厚的期望。意境营造上,通过‘如天斯久,如日斯盛’等语句,展现出宏大、辉煌的意境。主题思想方面,主要强调皇帝的神圣和统治的长久稳定,体现了封建时代对皇权的尊崇和对国家繁荣的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。