宋四厢乐歌廿首 其十八
南北朝 · 王韶之 · 五言
原文
惟永初,德丕显
齐七政,敷五典
彝伦序,洪化阐
王泽流,太平始
树声教,明皇纪
和灵只,恭明祀
衍景祚,膺嘉祉
译文 / 白话释义
只有在永初年间,德行盛大而显著。使七政和谐,宣扬五典。伦理秩序得以确立,洪大的教化得以宣扬。君王的恩泽流淌,太平盛世开始。树立声威与教化,彰显皇天的纪纲。与神灵和睦,恭敬地举行明洁的祭祀。延续美好的福祚,承受美好的福祉。
注释
南朝宋武帝刘裕年号,这里指代特定的历史时期。;盛大而显著,形容德行的盛大和显著。;古代指日、月和金、木、水、火、土五星,这里指使七政和谐,寓意着国家的和谐有序。;即五常之教,指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种伦理道德,这里指宣扬五典,强调伦理道德的重要性。;指常理、常道,这里指伦理秩序。;宏大的教化,强调教化的广泛和深远。;神灵,古代对神灵的称呼,这里指与神灵和睦。;美好的福祚,指美好的福气和福运。;美好的福祉,指美好的幸福和利益。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了排比的手法,如‘齐七政,敷五典。彝伦序,洪化阐。’等句,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌更具气势。情感表达上,表达了对永初年间德政的赞颂以及对太平盛世的向往。意境营造方面,营造出一种庄重、肃穆的氛围,体现出对国家治理和祭祀等重要事务的重视。主题思想上,主要围绕着永初年间的德政、教化、祭祀等方面展开,强调了君王的责任和使命。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。