宋四厢乐歌廿首 其十九

南北朝 · 王韶之 · 五言

原文
礼有容,乐有仪
金石陈,干羽施
迈武护,均咸池
歌南风,舞德称
文武焕,颂声兴
译文 / 白话释义

礼仪有它的仪容,音乐有它的仪轨。金石乐器陈列,干羽舞蹈施展。迈动武力守护,调和咸池之乐。歌唱《南风》之歌,舞动德行相称。文武光辉灿烂,颂歌之声兴起。

注释

仪容,指人的外貌和举止所表现出的风度和姿态。;仪轨,指行为的规范和准则。;指钟磬等乐器,古代常以金石之声代表高雅的音乐。这里的‘金石陈’描绘了演奏乐器的场景,体现了音乐的庄重和威严。;盾牌和雉羽,是古代舞蹈时所用的道具。‘干羽施’描绘了舞蹈的场景,体现了舞蹈的优美和庄重。;迈动武力,这里指运用武力来守护国家和人民。;古代乐舞名。‘均咸池’表示调和咸池之乐,体现了音乐的和谐与统一。;《诗经·国风·南风》,这里借《南风》之歌表达对德行的歌颂。;德行相称,指舞蹈的动作与德行相契合,体现了道德与艺术的统一。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘礼有容,乐有仪’‘金石陈,干羽施’等,使诗歌形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过对礼仪、音乐等的描绘,表达了对文化和道德的推崇,以及对国家繁荣昌盛的期盼。意境营造上,营造出一种庄重、和谐的氛围,让人感受到文化的魅力和力量。主题思想方面,主要强调了礼仪和音乐在社会中的重要性,以及它们对国家和人民的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。