宋颂九首 皇祖 其一

宋 · 石介 · 五言律诗

原文
皇祖神武,畴敢戏豫
元年四月,筠叛于潞
皇祖跃马,至潞城下
筠窘赴火,焦头烂骻
译文 / 白话释义

太祖皇帝英明威武,谁敢嬉戏游乐而不恭谨。元年四月的时候,李筠在潞州叛乱。太祖皇帝飞身上马,来到潞州城下。李筠困窘无奈投身火海,被烧得焦头烂额。

注释

谁,哪一个。《尚书·说命上》:‘畴若予工?’;嬉戏游乐。出自《诗·大雅·板》:‘敬天之怒,无敢戏豫。’;这里指李筠(jūn),五代末至北宋初将领。;潞州,地名。;古同‘胯(kuà)’,腰和大腿之间的部分。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“皇祖跃马,至潞城下。筠窘赴火,焦头烂骻”几句,简洁而直接地描述出太祖皇帝亲征的英勇果决和叛将李筠失败的狼狈下场,没有过多的修饰,却生动形象。在情感表达方面,充满了对皇祖的崇敬和歌颂之情,通过描述皇祖平叛这一事件,展现出皇祖的神武。在意境营造上,以一种紧张而果决的氛围为主,从李筠叛乱的紧张局势到皇祖迅速平叛的果决,给人一种一鼓作气之感。主题思想明确,就是歌颂太祖皇帝的神武,展现其平定叛乱的伟大功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。