宋颂九首莫丑
宋 · 石介 · 五言
原文
乃谋于渭,乃将于美。
王师鹰扬,涉江万里。
辟其城门,????号请死。
译文 / 白话释义
于是在渭水之地谋划,于是在美地举行誓师。大宋的军队如鹰振翅飞扬,渡过迢迢万里长江。攻破他们(南汉)的城门,刘鋹哭号着请求饶命。
注释
于是,就。;渭水,水名。;此处为动词,举行(誓师等活动)。;地名。;如鹰之飞扬,形容威武的样子。;刘鋹,五代十国时期南汉后主,chǎng。;哭号。
赏析
从文学手法上看,运用了赋的手法,直陈其事,简洁明快地叙述了宋军征伐南汉的过程。‘王师鹰扬’一句运用比喻,将宋军比作展翅高飞的雄鹰,形象地写出了宋军的威武雄壮、势不可挡。情感表达上,字里行间充满了对宋军胜利的自豪之情,展现出一种强烈的国家荣誉感。在意境营造方面,通过描述战争场景,如‘涉江万里’,构建出一种宏大的战争场面,让读者仿佛看到宋军长途跋涉、渡江作战的壮阔画面。主题思想围绕着宋王朝的军事征伐的胜利,反映出当时宋王朝的强大军事力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。