宋颂九首圣神

宋 · 石介 · 五言律诗

原文
二国之君,各保尔土。
虎凭于山,莫予敢取。
蛟凭于渊,莫予敢侮。
万其年兮,关????以固。
译文 / 白话释义

两个国家的君主,各自保有自己的国土。老虎凭借着高山,没人敢去夺取它的地盘。蛟龙凭借着深渊,没人敢去欺侮它。万年长久啊,国门如同锁钥一样坚固。

注释

你,你的,这里指代二国之君各自的;凭借,依靠。;我,这里表示无人敢对虎蛟(类比国君)怎样的意思。;欺侮,侮辱。;jué,锁簧,这里表示锁钥之类的,代指国门坚固。

赏析

这首诗在文学手法上,运用类比的手法,将二国之君类比为虎和蛟,虎凭山、蛟凭渊来表明他们各据一方且不容侵犯的地位,形象生动。从情感表达来看,传达出一种对国家安定,边界稳固的信心和期望之情。在意境营造上,通过虎踞高山、蛟潜深渊的画面感,营造出一种安稳、不可侵犯的氛围。主题思想主要围绕着国家领土主权的稳固,强调各个国家各自保有领土互不侵犯的理念。整体语言简洁有力,用简短的语句勾勒出明确的意向,富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。