宋颂九首汤汤
宋 · 石介 · 五言律诗
原文
昔时蜀道,绝人来往。
今蜀既平,王道荡荡。
尉候一置,朝贡相望。
巍巍皇祖,德声远畅。
译文 / 白话释义
过去的蜀地道路,断绝人们的往来。如今蜀地已经平定,帝王的政令畅行无阻。边防的哨所一经设置,前来朝拜进贡的人接连不断。伟大的皇祖,美好的声誉远播四方。
注释
本诗中未涉及实际意义,诗题中的‘汤汤’可能为和‘颂’相关的一种用法,读音为[shāng shāng];形容道路宽广平坦,也可形容帝王的德政,这里表示王道的畅行无阻。;指古代边境上侦察伺望的哨所,是边境安定的一种体现。;指君主的祖父或远祖,这里是对祖先的尊称。;美好的声誉。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了对比的手法,将往昔蜀道的隔绝状态‘昔时蜀道,绝人来往’与现在蜀地平定后的繁荣景象‘今蜀既平,王道荡荡。尉候一置,朝贡相望’相对比,鲜明地展现出局势的变化。从情感表达来看,诗中充满了对平定蜀地这一功绩的歌颂,字里行间洋溢着一种自豪与崇敬之情,崇敬于‘巍巍皇祖’的伟大,自豪于当下的繁荣稳定。在意境营造上,通过描述蜀道的今昔变化勾勒出宏观的社会景象,从封闭隔绝到开放繁荣。主题思想明确,即歌颂皇祖的功德以及蜀地平定后的兴盛,彰显出统治者的功绩与王朝的强大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。