送宋儒佥宪考绩还江西

西江的佥都御史宋儒仪容美好，六月份承蒙皇恩走下宫殿台阶（前往江西）。在绿树轻风吹拂的地方我们分别，你将在碧梧凉雨的时节到达任所。（你）观赏山景大多会登上滕王阁，探寻古迹经常会拜访孺子祠。按照官员出行的礼仪更应该遍巡江西诸郡，清正廉明之处会有春天般的和熙。

佥都御史的美称。；按一定标准考核官吏的成绩。；宫殿前的台阶，这里代指皇宫。；按照一定的节奏或礼仪。；诸郡，指江西的各个郡县。

从文学手法上看，此诗首联直叙人物身份及事件缘起，‘六月承恩下玉墀’点明时间与事件的荣耀性。颔联通过描写‘绿树轻风’的送别场景和想象‘碧梧凉雨到官时’的到任画面，一送一迎，虚实结合，营造出一种清幽而略带离情的意境。颈联列举滕王阁和孺子祠这两个江西的代表性景观与古迹，表明友人在江西的活动，使诗歌富有地域文化色彩。尾联‘清霜飞处有春熙’运用象征手法，‘清霜’象征清正廉洁，寓意友人按节巡查各郡时清正廉明，会带来如春天般的祥和。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又表达了对友人到江西任职后的期许，希望他能清正为官造福一方。主题思想上，这是一首送别诗，体现了对友人行程、任职生活的关注以及对友人的美好祝愿。