送宋宇少府之蒲城

离别时会有杨柳（相赠），折下柳枝来赠送就如同赠送美玉。古老的道路上很多人迷失方向，有才华的人做个县尉也很艰难。清冷的秋天里开启少府生涯，祥瑞的紫气指向长安。梅福被称为成仙的官员，你到蒲城会得到官吏民众的喜爱。黄河的水声中公务檄文平静，山岳的景色下讼庭透着寒意。鸿雁从云中飞出，芙蓉在月下观赏。三秦之地有很多豪杰，两汉时期有很多名门士族。冯翊如今是遗留下来的城邑，不要轻视佐幕官（的职位）。

本义是似玉的美石或珠树。这里是用来形容所折赠之物如同美玉般珍贵。；古代官名，县尉，这里指友人的官职。；汉代的一个人物，曾任南昌县尉，传说后来成仙。这里用来类比友人。；古地名，这里指友人要去的蒲城所在地区。；辅助幕府（地方军政大吏的府署）的官员，这里指友人的职位。

从文学手法上看，首联‘别离有杨柳，折赠拟琅玕’运用了借物抒情的手法，借杨柳表达送别之情，同时以‘琅玕’来形容所赠之物的珍贵，加重了离别的情谊。颔联‘古道千人失，时才一尉难’通过古今对比，感慨有才之人仕途的艰难，深化了主题。颈联‘清秋开少府，紫气指长安’描绘出一种开阔而又充满希望的画面，‘清秋’点明时节，‘紫气’这一意象带有祥瑞之意，暗示友人的前途。颔联和颈联在情感上形成了一种先抑后扬的效果。从意境营造上，诗中既有‘河声公檄静，岳色讼庭寒’这样清冷寂静的意境，又有‘鸿雁云中出，芙蓉月下看’这样灵动而优美的画面，使整首诗的意境丰富多变。在情感表达方面，诗人既有对友人离别的不舍，又有对友人仕途的劝勉与期望。主题思想上围绕送别友人到蒲城任职展开，既表达了对友人仕途的担忧，又有对友人未来的祝福。