送随公
宋 · 李洪 · 七言律诗
原文
莲社谈经阅几年,住山活计尽随缘。
衔花百鸟未忘物,露地白牛谁著鞭。
得计深居餐老柏,勿疑古涧与寒泉。
他时要伴芸庵隐,竿木逢场不离禅。
译文 / 白话释义
在莲社谈论佛经已经过了多少年,在山中的生活都一切随缘。口衔花朵的百鸟还未忘却外物,露天的白牛哪里需要鞭策。得法后深居起来食用老柏(这里有修行之意),不要怀疑古老的山涧和寒冷的泉水(可象征清净的修行环境)。以后要相伴着芸庵隐居,随机应事都不离开禅意。
注释
佛教净土宗最初的结社。东晋时,慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修净土法门,因掘池植白莲,故称‘莲社’;佛教典故中的意象,常用来表示一种自然自在的状态。;禅宗用以喻指证悟究竟,自在无碍的境地。露地,喻平安无事之处;白牛,喻清净无染的法身。;这里指修行者以山中的老柏为食,象征一种清苦、超凡的修行生活。;庵名,这里应是与禅修相关的居所。;原指江湖艺人遇到合适的场合就进行表演。这里表示随遇而安、随缘行事的态度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象,如‘莲社’‘衔花百鸟’‘露地白牛’‘老柏’‘古涧’‘寒泉’等,这些意象的组合营造出一种清幽、超脱尘世的意境。‘莲社’是与佛教相关的地方,点明了人物的宗教背景与氛围。‘衔花百鸟’与‘露地白牛’是佛教典故中的意象,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,以物喻人,暗示随公的超凡境界。‘得计深居餐老柏’这种描写比较奇特,通过‘餐老柏’这一特殊行为表现修行者的生活状态。情感表达方面,表达了对随公的敬重与对其修行境界的推崇,也传达出一种对禅意生活的向往之情。主题思想围绕着随公的修行生活以及禅意境界展开,倡导一种随缘、超脱、清净的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。