送谭别驾赴永州二首

秋雨之中，湘江上的船挨着斑竹之枝，谭别驾您出行游乐采摘江篱这种香草。有书信来的时候最好托衡阳的大雁寄送，不要让我在多处青山之间疑惑挂念。

一种竹子，也叫湘妃竹，传说舜的二妃娥皇、女英洒泪于竹上，留下斑痕。；一种香草，出自《楚辞》等，常被用来比喻高洁的品质。；湖南衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而止，古人常以衡阳雁指代书信传递。

从文学手法来看，首句‘秋雨湘船斑竹枝’描绘出一幅富有诗意的画面，以秋雨、湘船、斑竹等典型的南方景象组合，渲染出一种清幽而略带惆怅的氛围，用白描手法勾勒出送别时的环境。‘使君行乐采江篱’则是一种对友人旅途的想象，江篱是香草，这里暗示友人的高雅情趣。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有一种对友人旅途顺遂的祝愿。在意境营造方面，借助湘地的特色景物构建出一种空灵而略带伤感的意境。主题思想主要围绕送别友人展开，通过对友人旅途的想象、叮嘱来表达离情别绪。最后一句‘莫遣青山九处疑’化用‘望断天涯不见家，青山何处认吾庐’等诗句的意境，表达自己对友人的牵挂之情，担心友人没有音信而使自己心生疑虑。