送韬仲叔之东昌

做征衣的刀尺冰冷了柔荑般的手，（你）不必在旅舍为缝补衣服而凄凉。靠近水边（你）应该已经熟悉马的习性，过了半夜可别再误把鸡啼听错。心境闲适就容易汇聚作诗的素材，患病口渴很难遇到低价的酒。正担心于郎侍奉亲人饮酒时，刚尝了点剩余的酒就醉得像泥一样。

植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。；车轮的辐聚集到中心，引申为聚集。；液体一滴一滴地落下，这里指剩余的酒。

这首诗在意境上营造出一种羁旅与生活杂感交织的氛围。首联通过描写征衫的缝补，以‘刀尺冷柔荑’这样细腻的笔触，展现出旅途中的生活细节，给人一种清冷、孤寂之感，同时又有一种对旅者的关怀之情在其中。颔联‘临水已应谙马性，度半休更误鸡啼’运用了对偶的手法，既写出了旅途中对马性的熟悉，又提及半夜错听鸡啼这种旅途中的特殊经历，通过对旅途中常见事物的描写，表现出旅途的漫长与艰辛。颈联从心境与身体状态入手，‘心闲易得诗材辏，病渴难逢酒价低’，以对比的手法，将闲适与生病时的不同境遇相对比，富有生活气息，同时也体现出诗人对生活细致的观察与感悟。尾联则通过‘于郎侍亲饮，乍尝余沥竟如泥’这一形象的描写，使诗歌在一种诙谐的氛围中结束，又似有一种对亲人相聚饮酒场面的想象与感怀。整首诗情感表达丰富，既有对旅人旅途生活的担忧、同情，又有对生活中不同境遇的感慨，主题思想围绕着旅途与生活展开，充满了人间烟火气。