送同郡识上人游圆觉问道慈受
宋 · 葛胜仲 · 五言
原文
道人独往韵,半生服行衣。
专门施氏易,编脱屡绝韦。
文词粲藻火,片语不救饥。
弃家学心法,感叹悟昨非。
两年饱三白,屏弃甘与肥。
南行访道师,芒????常轻飞。
侧闻长者寺,塔庙俱巍巍。
堂堂第一代,龙天共瞻依。
腾装来见语,舍是将安归。
勉旃叩玄旨,心花发清辉。
译文 / 白话释义
有道之人独自前往的神韵风度,半辈子都穿着行脚僧的衣服。专心研习施氏的《易经》之学,书籍的编绳多次断绝(表明读书勤奋)。文章辞藻灿烂如同藻火(古代的一种服饰图案),但只言片语却不能解救饥饿。抛弃家庭去学习佛法,感叹觉悟到往昔的错误。两年来饱食简单的食物(三白:指盐、萝卜、饭),摒弃美味佳肴。往南去寻访有道的师父,穿着草鞋常常轻快奔走。听说那长者寺,寺中的佛塔庙宇都十分雄伟。第一代高僧庄严高大,天龙和众人都敬仰依傍。整理行装前来告诉我,舍弃这里将去往哪里呢。努力去叩问玄妙的佛法要旨,心中智慧之花绽放出清澈光辉。
注释
神韵、风度。;穿着。;熟牛皮,此处指书籍的编绳。;灿烂。;古代的一种服饰图案,这里形容文辞华美。;zhān,语气助词,相当于‘之焉’。;玄妙的。;máng juē,草鞋。
赏析
从文学手法上看,此诗以叙事的方式展开,讲述了识上人出家求道的经历和决定。如‘专门施氏易,编脱屡绝韦’通过描写他对《易经》的深入研读,展现出其学识的积累过程,这里运用了细节描写的手法。情感表达方面,诗中蕴含着对识上人的敬重之情,对其能够弃家求道的钦佩,像‘道人独往韵’就初步奠定了这种敬重的情感基调。在意境营造上,描绘了识上人南行问道途中的情景,如‘南行访道师,芒屩常轻飞’,勾勒出一幅充满禅意和追求的画面。主题思想上,通过叙述识上人的经历,表达了对佛法的尊崇以及对求道之人的赞许。整首诗语言平实,却能把识上人的形象、求道的决心以及佛法的魅力等都较好地呈现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。