送通政寺丞章有常使朝鲜 其二

在三韩的疆土之内，于四郡的海涛之畔。圣明的君主想要重新发布命令（旨意），朝廷大臣挑选出独特贤能的人（指章有常）。应该去访察下面的民情，在上的德政在于广泛地传布宣扬。不要贪恋价值千金的宝剑，（希望你）将能在汉家的史书上留下美传。

古代朝鲜半岛南部有马韩、辰韩、弁韩三个部落，后泛指朝鲜半岛。；指大地，也可用来表示疆域，如‘舆地图’。；汉武帝在朝鲜半岛北部设置的乐浪、玄菟、真番、临屯四郡，此处也是泛指朝鲜相关地域。；重新发布命令、告诫，这里表示君主对出使任务的重视。；传播、宣扬。多用于传布帝王的德政等内容。

这首诗在意境上，通过‘三韩’‘四郡’等地域的点明，构建出一种较为宏大的出使场景感。写作手法上，首联以地理位置起笔，点明出使的目的地范围，给人一种空间上的辽阔感。颔联中‘圣主思申命，廷臣选独贤’，通过对皇帝旨意和朝廷选拔贤能的叙述，体现出出使任务的严肃性与重要性，从侧面烘托出章有常的不凡。颈联‘下情宜访度，上德在敷宣’，从出使的任务出发，阐述了使者既要了解下情又要宣扬德政的使命，结构对仗工整，表意明确。情感表达上，整首诗蕴含着对章有常出使的期待与勉励之情，希望他不慕私利，以国家使命为重，能够在朝鲜的出使任务中有所作为，从而名留汉史。主题思想围绕着使者出使朝鲜的使命与期望展开，既表达了对章有常的信任，也体现了对国家外交事务的重视。