送通政寺丞章有常使朝鲜 其一

已经接受了如同苏武般的符节，又乘坐着像张骞出使西域般的船只。金印上乌龟伏着印纽，紫色的诏书有凤凰盘绕着花纹。英明的君主亲自颁布使命，藩属的臣子恭敬地拜受嘉奖。哪里还用得着派遣荀彘那样的将领，朝鲜长久以来就像一家人。

指苏武持有的符节。苏武是西汉时期的人物，他出使匈奴被扣留，持节不屈。这里用以表示使者秉持忠诚、坚守使命。；博望即张骞，他曾被封为博望侯。槎，木筏。传说张骞曾乘槎探寻河源。这里指使者出行如同张骞远行般意义重大。；金质的官印。是权力和身份的象征。；印纽为乌龟伏着的形状。龟纽在古代常为官印的一种装饰形式，不同的纽形代表不同的身份等级。；指诏书。古代诏书用紫泥封口，上面盖印，故称紫诰。；形容诏书文字或图案周围有凤凰盘绕的花纹装饰，体现诏书的精美和庄重。；西汉将领。这里用荀彘的典故表示不需要武力威慑，因为朝鲜与明朝关系和睦。

从文学手法上看，首联运用典故，将出使朝鲜的使者比作苏武持节、张骞乘槎，巧妙地烘托出使者的使命重大、远行不凡，增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过对金章、紫诰的细致描写，从视觉上展现出使者携带的印信和诏书的华丽与庄重，侧面体现出明朝的威严。情感表达上，既有对君主信任使者、颁布使命的敬重之情，也有对藩臣恭敬拜受的欣慰之感，表达出一种大国与藩属之间的和谐关系。在意境营造方面，诗歌营造出一种庄重、宏大的氛围，如金章紫诰等元素。主题思想上，强调了明朝与朝鲜之间在外交上的特殊关系，即藩属对明朝的敬重以及明朝对朝鲜的信任与怀柔。