送王昌州屯田
宋 · 吕陶 · 五言
原文
百里邻疆宇,详闻懿迹多。
本原由简厚,论议必中和。
平日春阳爱,斯民德泽歌。
藩宣聊息偃,名教足逶迤。
远业今犹郁,亨涂去若何。
蓬仙终到海,轩凤必巢阿。
裁割神锋举,光辉国鉴磨。
公乎难隐让,忠义贵无他。
译文 / 白话释义
相邻的百里疆域,详细听闻您的美善事迹很多。您的本性源于简朴淳厚,议论一定中正平和。平日像春天暖阳般慈爱,百姓歌颂您的恩德。您在藩镇宣抚暂且休息,礼教之路足够长远。远大的事业如今仍然兴盛,仕途亨通前景如何。蓬莱仙人最终到达大海,轩车上的凤凰必定筑巢于山陵。裁决事物犹如举起神奇的刀锋,光辉如同国家的镜子被打磨。您啊难以隐居退让,忠诚正义贵在没有杂念。
注释
美好的事迹。懿,yì,美好(多指德行)。;简朴淳厚。;中正平和。;休息。偃,yǎn。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子,这里指长远。;蓬莱的仙人,这里可能是一种美好的比喻。;轩车上的凤凰,象征尊贵。;筑巢于山陵。阿,ē,大的丘陵。;裁决、治理。;神奇的刀锋,比喻出众的能力。;国家的镜子,可能表示能为国家提供借鉴。;隐居退让。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对王昌州屯田品德与功绩的敬仰和赞誉氛围。从写作手法来看,首联通过'百里邻疆宇'这样的地域描述引出对王昌州屯田事迹的听闻,属于起兴手法。颔联和颈联分别从人物的性格本质'简厚'、'中和',以及对百姓的仁爱'春阳爱'、受到百姓爱戴'德泽歌'等多方面进行描写,运用对仗工整的手法,增强了诗歌的节奏感与表现力。情感表达上,诗人充满了对王昌州屯田的敬重与钦佩之情,这种情感贯穿全诗。主题思想主要是对王昌州屯田品德、功绩以及未来仕途的歌颂与期许。整首诗通过具体的品质描写、百姓的反应等,多维度地塑造了王昌州屯田的正面形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。