送王倅之兴化

宋 · 薛师石 · 五言律诗

原文
梅溪好源委,流德至今存。
独继贤人业,共推君子孙。
官清五字好,州小贰车尊。
所历七闽郡,从兹水不浑。
译文 / 白话释义

梅溪有着美好的根源与来历,流传下来的美德至今仍然存在。独自继承贤人的事业,大家一同推举他为君子的子孙。为官清正,五言诗写得好,州虽小但副车地位尊贵。所到过的七闽之地的郡县,从此这里的水不再浑浊。

注释

副,辅佐。这里指副官,是一种官职。cuì;原由;本末。;流传的德泽。;副车。也指副职。;指古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人,因分为七族,故称。

赏析

从文学手法上看,首联‘梅溪好源委,流德至今存’采用了起兴的手法,以梅溪的源委引出对王倅家族流德的赞美,自然而巧妙。颔联‘独继贤人业,共推君子孙’对仗工整,‘独继’与‘共推’相对,从个人的传承和众人的认可两方面,进一步强调王倅的优秀品质。情感表达上,充满了对王倅的敬重与赞扬之情,从对其家族品德传承的肯定到对他个人为官清正的赞美,层层递进。在意境营造方面,通过梅溪这一意象,营造出一种清新、高洁的意境,暗示王倅的品德如同梅溪般清澈美好。主题思想围绕着对王倅品德、才能和为官清正的赞颂展开,表达了诗人对王倅的钦佩与祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。