送王道原判官
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
言无枝叶色无尘,自是中间已悟真
且免此生占噩梦,更从何处卜通津
徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春
三已转官归吏隠,莲花池上友何人
译文 / 白话释义
言语简洁没有多余之处,神色纯净无染,自然是心中已经领悟到真谛。暂且避免此生被噩梦萦绕,又到哪里去占卜通往显达的渡口呢。在州县之间徘徊深知诸多事务,在江湖上渐渐度过了几个春秋。多次罢官转任而归隐为吏,在莲花池上还有谁可作朋友呢。
注释
熟悉,知晓。;指时间渐渐过去,读音为rěn rǎn。;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。
赏析
从文学手法上看,首联‘言无枝叶色无尘’通过简洁的描写,运用白描手法勾勒出人物的形象气质,言简意赅地塑造出一位纯净质朴且有悟性的人物形象。颔联‘且免此生占噩梦,更从何处卜通津’,运用反问的手法,表达出对人生境遇的一种无奈与迷茫之感。颈联‘徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春’通过描写人物在州县和江湖的经历,以叙事的方式拓展诗歌的内涵,体现出时光的流逝和经历的繁杂。情感表达上,诗中蕴含着对王道原判官经历的同情与理解,既有对他历经世事的感慨,也有对他归隐生活的一种担忧与疑问。在意境营造上,诗中构建出一种既有着尘世纷扰又有着归隐宁静的混合意境,州县江湖的奔波与莲花池上的归隐形成鲜明对比。主题思想围绕着王道原判官的仕途经历、人生感悟以及归隐后的状况展开,表现出对人生仕途的思考以及对友人归隐生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。